Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | De grote verzoekingen, die uw ogen gezien hebben, diezelve tekenen en grote wonderen. |
| WLC | הַמַּסֹּות֙ הַגְּדֹלֹ֔ת אֲשֶׁ֥ר רָא֖וּ עֵינֶ֑יךָ הָאֹתֹ֧ת וְהַמֹּפְתִ֛ים הַגְּדֹלִ֖ים הָהֵֽם׃ |
| Trans. | 29:2 hammasswōṯ hagəḏōlōṯ ’ăšer rā’û ‘êneyḵā hā’ōṯōṯ wəhammōfəṯîm hagəḏōlîm hâēm: |
| AC | ג ולא נתן יהוה לכם לב לדעת ועינים לראות ואזנים לשמע עד היום הזה |
| ASV | the great trials which thine eyes saw, the signs, and those great wonders: |
| BE | The great tests which your eyes saw, and the signs and wonders: |
| Darby | the great trials that thine eyes have seen, those great signs and wonders. |
| ELB05 | Die großen Versuchungen, welche deine Augen gesehen haben, jene großen Zeichen und Wunder. |
| LSG | les grandes épreuves que tes yeux ont vues, ces miracles et ces grands prodiges. |
| Sch | die großen Beweise, welche deine Augen gesehen haben, diese Zeichen und großen Wunder. |
| Web | The great temptations which thy eyes have seen, the signs, and those great miracles: |
